专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班，天津新航道雅思春季班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。今天，新航道天津学校小编给大家带来的是雅思长难句解析，让我们一起来学习一下吧。

例句1

Researchers have revealed that molecules called phytochromes - used by plants to detect light during the day - actually change their function in darkness to become cellular temperature gauges that measure the heat of the night. (剑16 Test3 Passage2 )

1)结构分析

层次一：

主句：Researchers have revealed that molecules change their function

修饰①：called......day【done分词定语，修饰molecules】

修饰②：to.....night【to do状语，修饰主句，表目的】

层次二：

修饰①内部：

主体：called phytochromes

修饰：used...day-【done分词定语，修饰phytochromes】

修饰②内部：

主体：to become cellular temperature gauges

修饰：that......night【that定从，修饰gauges】

结构总结：主句+done【嵌套done】+to do【嵌套定从】

2)译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号

调查人员发现：(植物在白天用来碳测光线的)光敏色素分子实际上在黑暗中改变了他们的功能，(变成了测量夜间热量的细胞温度计)

3)重点词汇：

reveal：v. 揭示

molecules：n. 分子

detect：v. 发现

function：n. 功能

temperature gauges：(词组)温度计

cellular：adj. 细胞的

measure：v. 测量

专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班，天津新航道雅思春季班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。

例句2

The new findings, published in the journal Science, show that phytochromes control genetic switches in response to temperature as well as light to dictate plant development.. (剑16 Test3 Passage2 )

1)结构分析

层次一：

主句：The new findings show that phytochromes control genetic switches

修饰①：in response ......... light【介短定语，修饰switch】

修饰②：to ......development【to do状语，修饰主体部分，表目的】

结构总结：主句+介短+to do

2)译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号

(被发行在科学杂志上的)新发现显示：植物色素会控制(回应温度和光的)基因变化，(以此来决定植物发展)。

3)重点词汇：

remarkably：adv. 令人值得注意的 显著的

phytochromes：n. 植物色素

dictate：v. 控制 独裁 决定

journal Science：(词组)科学杂志

genetic switches：(词组)基因变化

in response to：(词组)对....回应

专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班，天津新航道雅思春季班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。

例句3

At night, these molecules change states, and the pace at which they change is 'directly proportional to temperature', say scientists, who compare phytochromes to mercury in a thermometer(剑16 Test3 Passage2)

1) 结构分析：

层次一：

主句：these molecules change states and the pace is 'directly proportional to temperature

修饰①：at which.....change【which定从，修饰pace】

修饰②：who...... thermometer【who定从，修饰scientists】

结构总结：主句+定从+定从

2)译文分析：红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号

(把植物色素比喻成温度计中的水银的)科学家说：在夜间，这些分子会改变状态，而且他们变化的速度和温度成正比.

3)重点词汇：

directly proportional to：(词组) 和.....成正比

mercury：n. 水银 水星

thermometer：n. 温度计

专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班，天津新航道雅思春季班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。以上就是新航道天津学校小编给大家带来的雅思长难句解析，希望对大家有帮助。

新航道天津学校为您提供......

      新航道天津学校-作为19年的雅思|托福|sat培训辅导机构，为您提供雅思培训课程、托福培训课程、sat培训课程，雅思、托福、sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程，雅思培训服务，并提供雅思备考专区；更多的雅思口语、雅思听力、雅思写作、雅思词汇、雅思阅读、天津雅思培训相关信息为您提供，圆你出国留学梦想。