天津新航道LOGO 天津新航道LOGO

雅思官方白金级合作伙伴

ETS托福联盟星级成员

18811782395

歪果仁跟你说“You gucci”,可不是“你很贵”噢!理解错超尴尬!

作者:  2021-03-15 11:40:53  阅读量:

Gucci,意大利时装品牌,时装界的“六大蓝血品牌”之一,一向以、豪华、性感而闻名于世。


所以"You gucci"是形容人很吗?


当然不是!!!



“You gucci”是什么意思?

1.jpg


外国人在夸奖别人的时候经常会用“You gucci.”


根据韦氏词典的解释,在现代英语中,Gucci这个词经常用作形容词,意思是“美好的,非常时尚的,极好的,卓越的”。


1.png


“You gucci.”的意思就是“你很好,你很棒”。可以用来代替good, great, excellent, awesome等词。


现在,国外的一些年轻人在聊天或者在社交平台发布消息的时候,经常会用到这个词。比如:


1.png


我整天穿着我那双十分时尚的拖鞋,所以我的脚受伤了,我太伤心了,


1.png

我的头球真是太棒了。


大家要注意,这种用法不是很正式,所以用在口语中没问题,但是在雅思作文或者写其他书面文章时,尽量不要用哦!



What's gucci?

1.png


根据Urban词典的解释,“What's gucci?”和“What's up?”一样,是“近来如何?”“最近好吗?”的意思。可以理解为:How are you?


1.jpg


相同的表达还有“What’s popin?”.


例如:

-Hey, man, what's gucci?

-Not much, u?

-兄弟,最近咋样?

-不咋好,你呢?



It's all Gucci.

1.jpg


It's all Gucci. 就是“没事,没关系,挺好的”的意思。


根据Urban词典的解释,这个表达就相当于It's all good. 


1.png


例如:

It's all gucci. 没事儿。



You look gucci today.


前面我们讲了,gucci有“fancy, good, cool”的意思。


所以,当别人跟你说“You look gucci today.”就相当于“You look cool today.”。


意思就是,今天看起来很帅/漂亮/很不一样。


      新航道天津学校-作为17年的雅思|托福|sat培训辅导机构,为您提供雅思培训课程、托福培训课程sat培训课程雅思托福sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程,雅思培训服务,圆你出国留学梦想。


新航道天津学校

关键词搜索:天津雅思培训_天津新航道雅思培训学校_天津雅思口语培训_天津雅思培训教育_天津雅思英语培训_天津雅思培训机构_天津雅思培训教育机构

姓名:
电话:
免费领取学习礼包

预约试听
预约即可获取价值366元大礼包

所在地区
北京市
天津市
上海市
重庆市
河北省
河南省
广东省
辽宁省
湖南省
四川省
安徽省
山东省
江苏省
浙江省
湖北省
山西省
陕西省
福建省
江西省
广西省
甘肃省
黑龙江省
内蒙古
吉林省
新疆维吾尔
贵州省
云南省
青海省
西藏
宁夏回族
海南省
立即预约

精品班试听课+免费测评+学习方案制定

热门活动