天津新航道LOGO 天津新航道LOGO

雅思官方白金级合作伙伴

ETS托福联盟星级成员

18811782395

拜托,回答“一般般”不要再说 just so so啦!歪果仁根本不这样说~

作者:  2021-05-31 09:29:02  阅读量:

大家注意过没有

歪果仁见面寒暄时经常会以周末为话题

例如一周快要结束时,他们会问:



“What are you doing this weekend?”

“What do you have going on this weekend?”

“Do you have any big plans for the weekend?”



而在周一见面时又会问:



“Did you have a good weekend?”

“How was your weekend?”



其实这是展开一个小对话的引子

不过对于How was your weekend这类问题

强烈建议大家千万不要回答说

“I didn’t do anything”

或者更简单的 “Nothing”

类似于“I just stayed home”也避免回答

因为这会给对方一种你并不想交流的感觉

甚至让对方误会你对他有意见……



那该怎么回答才好呢?

一般说It was good/great!就行

如果周末也实在没什么特别

就可以回答说“一般般”

知识点又来啦~~




在国内可能是教科书上写过just so so的用法

大家就也很习惯这个表达

但其实老外很少这么说!

他们通常会回答说:

Not bad.

It's ok.

It’s alright

Sort of.

Kind of.

Nothing special.

Not really.



当然除了这些

回答的更具体一些更有利于对话的开展

接下来我们和大家分享一些相关表达~

下次遇到这样的寒暄就有话说啦~


周末追剧:


“I bet it wasn’t as interesting as yours! I caught up on my favorite series and did a bit of cleaning, so pretty uneventful.”


"我保证没有你的那样有趣!"。我在追最喜欢的剧,还做了一些清洁,所以很平淡无奇。"




好好放松:


“It’s been so busy around here lately I decided to take this weekend to unwind, you know?”




"你知道吗?最近这里太忙了,我决定利用这个周末来放松一下。"

unwind表示“放松,解开”,take this weekend to unwind即“趁着这个周末放松一下”。




好好睡了一觉:

“It was good. I got some much-needed sleep and I’m ready to tackle this week!”




"还不错。我好好补了一觉,已经准备好应对这周啦!"

tackle指“应付,处理”,tackle this week即应对本周。




身体不适:


“I just stayed at home this weekend. I was feeling a bit under the weather.”

"这个周末我只是呆在家里。我有点不舒服。"


under the weather之前我们有和大家分享过哦,还记得吗?是指生病,身体不太舒服。




做了噩梦:


“It was okay. I had some weird dreams, but that’s about it.”

"还行。我做了一些奇怪的梦,但仅此而已。"




下大雨待在家:


“It was raining cats and dogs so all my plans got canceled. I just chilled out at home.”




"当时下着倾盆大雨,我所有的计划都取消了。就在家放松休息了。"


raining cats and dogs之前我们也分享过哦,可不是下猫猫狗狗,而是指倾盆大雨~ chill out就是“放松”的含义~




老样子:


“Same old, nothing special, you?”

“老样子,没什么特别的,你呢?”



      新航道天津学校-作为17年的雅思|托福|sat培训辅导机构,为您提供雅思培训课程、托福培训课程sat培训课程雅思托福sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程,雅思培训服务,圆你出国留学梦想。


关键词搜索:天津雅思培训_天津新航道雅思培训学校_天津雅思口语培训_天津雅思培训教育_天津雅思英语培训_天津雅思培训机构_天津雅思培训教育机构_雅思英语_新托福培训机构_天津雅思培训班哪个好_雅思在线培训班_天津雅思培训

姓名:
电话:
免费领取学习礼包

预约试听
预约即可获取价值366元大礼包

所在地区
北京市
天津市
上海市
重庆市
河北省
河南省
广东省
辽宁省
湖南省
四川省
安徽省
山东省
江苏省
浙江省
湖北省
山西省
陕西省
福建省
江西省
广西省
甘肃省
黑龙江省
内蒙古
吉林省
新疆维吾尔
贵州省
云南省
青海省
西藏
宁夏回族
海南省
立即预约

精品班试听课+免费测评+学习方案制定

热门活动