天津新航道LOGO 天津新航道LOGO

雅思官方白金级合作伙伴

ETS托福联盟星级成员

18811782395

“不加香菜”用英文怎么说?不吃香菜的一定要看!

作者:  2021-10-27 10:38:28  阅读量:

新航道

你身边有“不吃香菜”的朋友嘛?每次跟他们出去吃饭,是不是总能听到一句“不放香菜”?就算你很喜欢吃香菜,也只能将就着了!


有些人可能会觉得那些不吃香菜的人“很矫情”,但不吃香菜真的不是他们“矫情”,而是基因在作祟。

科学研究表明,不吃香菜的人都携带着一种叫做OR6A2的基因,而香菜又含有一种特殊醛类气味,这个嗅觉基因会让这些人接受不了这个气味,让他们感觉像是在吃肥皂一般。


看完这些,以后不要再强迫身边不爱吃香菜的朋友吃香菜啦,因为可能这真的不是他的心理因素。

那么,“不吃香菜”用英语应该咋说呢?快点喊你不吃香菜的小伙伴来看!




I don’t want coriander. 


1.png


在美式英语中香菜叫做cilantro,香菜的种子叫做coriander;而在英式英语中,coriander就是香菜的意思。

“不要香菜,不吃香菜”就可以说成I don’t want coriander.



·举个栗子·


May I take your order now?

现在可以帮您点餐了吗?



I’ll have today’s special 

and I don’t want coriander in my meal, 


thank you.

我要今日特餐,


然后我的餐点不要加香菜,谢谢!


1.png



Excuse me, can I get a doggy bag?

现在,随着大家节约粮食的意识日渐增强,我们在餐厅吃完饭之后,都会把吃不完的食物打包带走,这是非常好的一种习惯。

如果我们去国外的餐厅或者纯外国人开的餐厅吃饭,想要把没吃完的食物打包,就可以说“Excuse me, can I get a doggy bag?”.

其中,doggy bag指的就是“(餐厅的)打包袋,打包盒”。


1.png


doggy这个词的字面意思就是“狗,犬”,与dog一样。我们平时说的“狗刨”就是 doggy paddle,当然也可以说dog paddle.

其他调味品的英文


下面,我们再来看看做菜时常用的其他调味品的英文都怎么说?

✔ 葱 scallion

大家要注意,大葱的英文可不是onion,onion是“洋葱”。

我们平时炒菜时用来调味的大葱则是scallion,也可以说成 green onion,这两种都是美式英语,在英式英语中大葱则叫做spring onion.


1.png


✔ 姜 ginger

生姜的英文是ginger,它做名词还有“姜黄色,赤黄色”的意思;作为形容词意思是“姜黄色的”。我们平时说的橘猫就可以说成 a ginger cat.


1.png

除此之外,ginger还可以用来表示“长着姜黄色头发的人”。比如:

Hey, ginger, what are you doing?

哎,黄毛,你在干什么?


✔ 蒜 garlic



我们都知道大蒜的英文是“garlic”,而garlic press就是我们常用的“捣蒜器”;很多人喜欢吃的蒜蓉面包就是“garlic bread”。




新航道天津学校为您提供......


      新航道天津学校-作为17年的雅思|托福|sat培训辅导机构,为您提供雅思培训课程、托福培训课程sat培训课程雅思托福sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程,雅思培训服务,并提供雅思备考专区;更多的雅思口语雅思听力雅思写作雅思词汇雅思阅读天津雅思培训相关信息为您提供,圆你出国留学梦想。


新航道

关键词搜索:新航道_天津雅思培训_新航道雅思培训学校_雅思口语培训_天津雅思培训教育_天津雅思英语培训_天津雅思培训机构_天津雅思培训教育机构_雅思英语_新托福培训机构_天津雅思培训班哪个好_雅思在线培训班_天津雅思培训

姓名:
电话:
免费领取学习礼包

预约试听
预约即可获取价值366元大礼包

所在地区
北京市
天津市
上海市
重庆市
河北省
河南省
广东省
辽宁省
湖南省
四川省
安徽省
山东省
江苏省
浙江省
湖北省
山西省
陕西省
福建省
江西省
广西省
甘肃省
黑龙江省
内蒙古
吉林省
新疆维吾尔
贵州省
云南省
青海省
西藏
宁夏回族
海南省
立即预约

精品班试听课+免费测评+学习方案制定

热门活动