作者: 2024-03-04 10:47:43 阅读量:
专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班,天津新航道雅思春季班火热招生中,走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择,现在报名立享八折优惠。今天,新航道天津学校小编给大家带来的是雅思长难句解析,让我们一起来学习吧。
雅思长难句解析
In cases like this, Pachidi believes, a short-sighted view begins to creep into working practices whereby workers learn through the 'algorithm's eyes' and become dependent on its instructions(剑16Test 1Passage 3)
结构分析
主句:a short-sighted view begins to creep into working practices
修饰①: whereby.......instructions【whereby状从,修饰主句,表结果]
修饰②: ,Pbelieves,【插入语]
修饰③: in cases like this【介短状语,修饰主句,表条件]
结构总结:主句+插入+介短+状从
译文分析
红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号(P认为),(在这种情况下),一种短见开始悄悄溜进工作方式中,(从而导致员工通过算法学习,然后越来越依赖它们的指令]
专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班,天津新航道雅思春季班火热招生中,走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择,现在报名立享八折优惠。
重点词汇
short-sighted : adj.目光短浅的
productivity: n.生产力
creep into :(词组)悄悄溜进
practices: n.方法做法
whereby: conj. 因此 由此
dependent on:(词组)依赖
专业的天津雅思培训就选新航道雅思春季班,天津新航道雅思春季班火热招生中,走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择,现在报名立享八折优惠。以上就是新航道天津学校小编给大家带来的雅思长难句解析,希望对您有帮助。
新航道天津学校为您提供......
新航道天津学校-作为19年的雅思|托福|sat培训辅导机构,为您提供雅思培训课程、托福培训课程、sat培训课程,雅思、托福、sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程,雅思培训服务,并提供雅思备考专区;更多的雅思口语、雅思听力、雅思写作、雅思词汇、雅思阅读、天津雅思培训相关信息为您提供,圆你出国留学梦想。
精品班试听课+免费测评+学习方案制定