作者: 2022-07-13 15:10:21 阅读量:
在托福写作中,想要取得高分除了要求清晰的掌握文章的结构以及精准的用词以外,如果能在写作中灵活运用一些谚语一定能起到画龙点睛的作用,为我们的作文增色不少,但在使用谚语的过程中,一定要注意东西方文化的差异以及使用的位置是否恰当。
由于我们与西方的文化差异,同学们在写作中使用谚语时一定要注意谚语的使用背景,毕竟作为拥有五千年历史沉淀的我们有太多的东西是西方人看不懂的,比如像不劳而获no pain,no gain,不入虎穴焉得虎子no sacrifice,no gain等以no...no...结构的成语在西方国家是获得广泛认可的,但no hurt,no bark鸟尽弓藏,兔死狗烹这样的成语在外籍阅卷官眼里就变成了没有伤害,没有咆哮,如果将这句谚语用在写作里用西方的逻辑就很难理解,建议同学们如果一定要使用谚语尽量去选用一些被西方国家所接受的。
除了要选取合适的谚语外,如何正确的使用这些谚语也是我们需要关注的,最常见的一种用法就是将谚语作为文中的主旨句出现在段落首句,比如我们在描述对某件事物要从学会站在对方的立场进行思考时,可以在段首使用One‘s meat is another‘s poison己所不欲勿施于人这样的谚语作为文章的主旨句,当然也可以房子中间段落的末尾作为总结句,具体的用法还是要看我们文章的整体结构,
当然了,使用谚语固然能为文章增色不少,但如果盲目的使用也会让阅卷人曲解我们想要表达的观点,反而画蛇添足,对于托福写作来说,更多的精力还是要放到段落的结构性和句式的多样性以及辩证思维的锻炼上来,谚语只是作为锦上添花的一剂良方,如果精力有限,就不要过度苛求对谚语的使用。
想了解更多托福备考资讯,可直接预约咨询哦!
精品班试听课+免费测评+学习方案制定