专业的天津雅思课程就选新航道雅思春季培训，天津新航道雅思春季培训班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。今天，新航道天津学校小编给大家带来的是雅思阅读长难句解析剑16 Test2 Passage，让我们一起来学习吧。

雅思长难句解析

Our obsession with hygiene, our overuse of antibiotics and our unhealthy, low-fibre diets are disrupting the bacterial balance and may be responsible for soaring rates of allergies and immune problems, such as inflammatory bowel disease (IBD).(剑16 Test2 Passage2 )

结构分析

层次一:

主句:Our ...diets are disrupting balance and may be responsible for soaring rates

修饰①: of........problems【介短定，修饰rates]

修饰②: such as...IBD【介短定，修饰problems)

结构总结:主句+介短

专业的天津雅思课程就选新航道雅思春季培训，天津新航道雅思春季培训班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。

译文分析

红体字代表主干，括号代表修饰，大括号包括小括号

我们过分沉迷卫生、过度使用抗生素以及我们不健康的低纤维饮食都正在干扰我们的细菌平衡，导致过敏和免疫问题的频繁出现，比如炎性肠病

重点词汇

obsession with:沉迷于

hygiene:n.卫生

bacterial balance:细菌平衡

soaring: adj.急剧上升的

low-fibre: adj.低纤维的

rate:n.速度

antibiotics: n.抗生素

allergies: n.过敏

immune problem:免疫问题

disrupt: v.干扰

专业的天津雅思课程就选新航道雅思春季培训，天津新航道雅思春季培训班火热招生中，走读班、VIP定制班、全封闭住宿班、线上班多种班型任您选择，现在报名立享八折优惠。以上就是新航道天津学校小编给大家带来的雅思阅读长难句解析剑16 Test2 Passage，希望对大家有帮助。

新航道天津学校为您提供......

      新航道天津学校-作为19年的雅思|托福|sat培训辅导机构，为您提供雅思培训课程、托福培训课程、sat培训课程，雅思、托福、sat报考、考试、备考资料、查分等信息。同时还为您提供雅思考试流程，雅思培训服务，并提供雅思备考专区；更多的雅思口语、雅思听力、雅思写作、雅思词汇、雅思阅读、天津雅思培训相关信息为您提供，圆你出国留学梦想。